Related Posts

36 thoughts on “Let's Play Monkey Island 1 #006 [Deutsch] [HD] – Auf zu General Smirk

  1. Es ist so lustig, wie der Typ schaut wenn er lacht, aber ich glaube das passiert in seinem motivierten Leben auch nicht so oft. 😀

  2. dem troll einen roten herring geben!!
    na, wer checkt's?
    ein roter herring = red herring auf englisch und bedeutet so was wie ablenkung

  3. Hach ja =)
    Mal wieder Monkey Island gucken =)
    Ich heiße auch Carla und fand das total lustig und cool als ich gesehen hatte das die Schwertmeisterin auch Carla heißt =D

  4. @poschli99 Das ist jetzt nicht so einfach in einem Satz erklärt. Lies dir einfach mal die deutsche Wikipedia-Seite zu "Red Herring" durch. Oder auch die englische, die ist ausführlicher. Im Prinzip ist es eine Redewendung, die genau das beschreibt, was der Troll haben will. Also etwas, das Bedeutsam wirkt, aber im Grunde nur wertlos ist bzw. nur ablenken soll. Der Witz ist, dass der "red herring" hier gar keiner ist, weil er ja doch eine Funktion erfüllt, nämlich als Gabe an den Troll.

  5. Hab ewig gebraucht, bis ich das mit dem Hering und dem Troll raus hatte. Dieses Rätsel ergibt ja auch nur im englischen Original Sinn und mit meinem Englisch war es damals noch nicht weit her.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *